作者: PureTrue (I AM A CELTIC !) 站內: movie 標題: [請益] 頂尖對決"Prestige"的解釋 時間: Mon Dec 31 19:54:44 2012 諾蘭中我最愛的神片"頂尖對決" 原片名Prestige 以及裡面最經典的一段話 Every great magic trick consists of three parts or acts. The first part is called "The Pledge". The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal. But of course... it probably isn't. The second act is called "The Turn". The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking. You don't really want to know. You want to be fooled. But you wouldn't clap yet. Because making something disappear isn't enough; you have to bring it back. That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige"." Prestige翻字典的意思大概都是威望、信譽之類的 而在中文字幕則轉意成"畫腐朽為神奇" 究竟諾蘭想表達的是怎麼樣的意思? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.78.27.126
公告版位
- Dec 31 Mon 2012 20:00
[請益] 頂尖對決"Prestige"的解釋
- Dec 31 Mon 2012 19:06
希拉蕊腦震盪引發血栓 今住院治療
國際中心/綜合報導
美國國務院發言人瑞恩斯(Philippe Reines)表示,國務卿希拉蕊本月稍早因腦震盪,今天於醫院進行追蹤檢查時,發現有血栓現象,今天已入院治療。
目前希拉蕊在紐約長老教會醫院接受凝血劑治療,未來48小時將繼續接受觀察,距離她腦震盪已經過約數周的時間。
本月15日希拉蕊因胃部感染病毒而昏倒,導致腦震盪,不得不取消或延後所有行程,在家休養。
- Dec 31 Mon 2012 18:01
從「憂」轉「優」:自己先做到
2012年在今天畫下句點。年終這一天,有人狂歡慶祝,有人鬰悶含怨,而讓人眼睛一亮、想按個讚的則是大學生發起跨年不留垃圾的運動。「笑擁地球青年聯盟」號召同伴今晚留在台北市府廣場幫忙撿垃圾,希望能改變過去大家隨手丟垃圾的習慣,並且從「自己先做到」做起。
「自己先做到」這句話,小處例如不亂丟垃圾,往大處看,可能發揮的能量不知有多巨大,或可改變目前社會的無力感。不久前,網路票選選出今年的代表字是「憂」。回顧這一年,這個字確實很貼切地傳達民眾的感受。從年初油電雙漲開始,帶動「萬物皆漲,只有薪水不漲」的現象,社會新鮮人的薪水22K也是另一紛擾議題。工作越來越難找,房子越來越難買,日子越來越辛苦,成為今年的心情主題。
除了「憂」之外,2012年票選其他名次的代表字還有「漲」、「慘」、「鬱」、「苦」、「怨」、「窮」等等,幾乎都是負面字眼,說明臺灣民眾這一年過得不快樂,也凸顯出人民心中有相對剝奪感。很多人怨政府政策擾民,怨貧富差距,怨工作不穩定。
但正如有人提醒,不要垂頭喪氣過日子。從明天開始,進入2013年,有許多新措施,包括二代健保上路,開始實施補充保費,又新添了一項造成民眾憂慮的來源。但事實上,二代健保補充保費乃是針對薪資之外的其他所得而課繳,如果純粹只有薪資所得的民眾,將會因為費率的降低,反而可以少繳保費。而補充保費2%的費率,也並不真是不可負擔之重。早先銀行出現民眾為避保費而將定存單拆單的風潮時,專家即提醒這些額外的手段未必真能有利荷包。
很多陣痛都是制度改革之所必要,不管是健保財務缺口必須彌補,或例如年終慰問金法制化對某些族群造成的福利減少,都需要民眾支持才能使改革成功。此時或許「自己先做到」的精神能幫上忙。
今天告別2012年,雖然以「憂」結束,但同時在心情上希望迎向2013年的曙光。馬總統在年末期許從「憂」轉向「優」,這個任務有賴大家共同承擔責任來達成。
- Dec 31 Mon 2012 18:01
小宇「再一次」 陳語安抱抱又親親
創作歌手小宇(右)昨天在寒風中,舉行最新專輯「再一次」專輯簽唱會,MV女主角陳語安站台擁抱力挺。 記者侯永全/攝影 |
除重現MV劇情,陳語安還「獻吻」拿紙貼嘴唇獻上安全之吻,小宇笑稱:「整個人都暖和了。」空窗近2年的他對感情現抱著順其自然的態度,笑稱:「如果有當然也好,但現在有親愛的家人、同事在身邊,重心都在家人工作上。」
2012經歷爸爸生病、治療到復元,小宇深刻體會健康的重要,格外珍惜家人相處時間,不管錄音、工作到多晚,還是會開車回中壢家中,跨年夜他將趕桃園、新竹場,也備好「保暖3寶」發熱衣、暖暖包、薑母茶,新的一年則希望擁有屬於自己的錄音室。
- Dec 31 Mon 2012 17:02
[神人] 屏東-公牛隊牛排店店員
作者: EricXD (礙瑞客差滴) 看板: Beauty 標題: [神人] 屏東-公牛隊牛排店店員 時間: Mon Dec 31 16:09:07 2012 這家改賣平價牛排後第一次去吃 就看到有個店員很正 短髮、眼睛蠻大的、不高 我都是星期五晚上去吃 可惜上次沒看到 結帳時我朋友還有聽到別人在問那個店員怎麼沒來 可見人氣度頗高 跪求大大幫神 500P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.38.248 ※ 編輯: EricXD 來自: 218.166.38.248 (12/31 16:10) → wei1120:土城-雷霆隊 12/31 16:14 推 brandon0415:三重-快艇隊 12/31 16:16 → formosa28:士林-湘北隊 12/31 16:19 推 mikebbb:花蓮-土石流隊 12/31 16:33
- Dec 31 Mon 2012 17:01
鹿兒島撈珊瑚 陸漁船遭扣押
中國時報【大陸中心】
日媒報導,載有九名船員中國漁船,廿九日下午一點涉嫌在鹿兒島縣屋久島以西約一百卅公里日本專屬經濟區內捕撈。海上保安廳飛機發現作業漁船,巡邏船攔下後在船內發現約一.五公斤珊瑚,船長林世欽承認進入專屬經濟區,但否認捕撈珊瑚。
- Dec 31 Mon 2012 16:02
《中日對照讀新聞》清涼飲料、女性には脳梗塞リスク 軟性飲料 女性腦中風風險高
◎林翠儀
清涼飲料水を飲む回数が多い女性ほど脳梗塞になる例が多いことが、約18年間に及ぶ国内約4万人の追跡調査データをもとにした磯博康・大阪大学教授の分析でわかった。
女性飲用軟性飲料的次數愈多,罹患腦中風的案例也愈多,這項結果由大阪大學教授磯博康,以大約18年來日本國內約4萬人的追蹤調查資料為根據分析得知。
分析に用いたのは、岩手、秋田、東京、長野、沖縄の5都県で1990年に40~59歳だった男女計3万9786人を対象に、生活習慣を調べた国立がん研究センターのデータ。磯教授が2008年まで追跡調査し、コーラや果汁飲料など糖分を加えた清涼飲料水(果汁100%ジュースは除く)と循環器病の発症との関連を調べた。
分析採用的是國立癌症研究中心的數據,(該數據)以岩手、秋田、東京、長野及沖繩等5都縣,1990年時40至59歲男女共3萬9786人為對象,調查其生活習慣。磯教授追蹤調查到2008年為止,他研究可樂或果汁飲料等添加糖分的軟性飲料(100%果汁除外)與心臟血管疾病發病的關聯。
このうち脳梗塞になったのは1047人(男性670、女性377)。清涼飲料水を飲む回数で「ほとんど飲まない」から「ほぼ毎日飲む」まで4グループに分けたところ、回数の多い女性ほど脳梗塞になる例が増え、「ほぼ毎日飲む」人の発症率は「ほとんど飲まない」人の1.83倍になっていた。男性でこの傾向は見られなかった。
其中罹患腦中風者有1047人(男性670、女性377)。依飲用軟性飲料的次數,從「幾乎不喝」到「大致每天喝」分成4組,飲用次數愈多的女性,腦中風的案例也愈多,「大致每天喝」的人,發病率為「幾乎不喝」者的1.83倍。男性則未發現這種現象。
ニュース・キーワード
用いる(もちいる):用、使用、採用、任用
例:口語(こうご)とは普通(ふつう)の日常的(にちじょうてき)な生活(せいかつ)の中(なか)での会話(かいわ)で用いられる言葉遣(ことばづか)いのことである。(口語就是一般日常生活會話使用的語言。)
- Dec 31 Mon 2012 16:01
飛虎隊紀錄片 還原抗日史
原陳列在台北市新生公園的美國飛虎隊總指揮陳納德將軍銅像等文物,已移至花蓮空軍401聯隊隊史館。 報系資料照 |
美國飛虎隊過去常年到台灣參加紀念活動,但紀念活動後來因為台灣政府冷淡,加上大陸積極爭取,美方轉往大陸舉行。馬英九總統積極推動國軍參與抗戰歷史的重建,國史館籌拍當年美國陸軍上校陳納德到中國協助抗日戰爭,推動美方建立飛虎隊的紀錄片,這部紀錄片1月24日將舉行首映。
國史館製播的飛虎隊紀錄片預定1月24日上午首映,國史館表示,這部名為「虎躍鷹揚-陳納德與中國抗戰」的紀錄片,遠赴飛虎隊當年駐防的雲南省昆明巫家壩機場,到昆明飛虎隊紀念館拍攝。
官員透露,紀錄片訪問了擔任美軍中印緬戰區指揮官史迪威的孫女,史迪威也是中國政府軍事委員會委員長蔣中正的參謀長,史迪威與陳納德當年在對日作戰戰略上有歧見,後來因為與蔣中正不和,被美國羅斯福總統撤回美國,史迪威主張訓練步兵師與日軍作戰,陳納德認為,應加強空戰與對地轟炸能力,可以克服日軍,戰後史迪威懷憂喪志,不到一年就病逝。
飛虎隊正式名稱為中國空軍美籍志願大隊,抗戰期間在中國成立,由陳納德率領非現役美軍飛行員組成部隊,在中國、緬甸等地對抗日軍,珍珠港事變後,飛虎隊改編入美國陸軍航空隊正式編制,陳納德也由備役身分轉為現役,晉升美軍將軍。
國民政府撤退台灣後,曾在台北市新公園設立陳納德銅像,美國老兵每年來台紀念陳納德,民國86年台北市長陳水扁拆除銅像,將銅像丟在河濱公園,無人管理,美方紀念活動轉往大陸,這座銅像現在被搬往空軍花蓮基地。
國史館表示,這部耗資200萬元製作的紀錄片,內容以陳納德自述回憶錄題材,實地走訪美國與中國大陸的歷史場景,訪問飛虎隊後代與學者,蒐集一手史料。紀錄片1月24日上午在國史館首映,下午提供民眾入場觀賞,將來會公開販售。
- Dec 31 Mon 2012 16:00
重新擁核?安倍擬建新核電廠
〔編譯林翠儀/綜合報導〕日本首相安倍晉三三十日接受電視專訪時表示,如果獲得民眾「理解」,他有意興建不同於福島核一廠的新型核電設施。這是安倍上台後首度表示有意興建新核電廠,因此這項發言備受各方關注。
日本眾議院大選時,「反核」是各政黨攻防的主要政見之一,而自民黨在能源政策上僅表示,將以三年時間評估核電政策,十年內確定最佳的能源構成比例,態度頗為曖昧。不過,外國媒體大都認為自民黨仍是屬於「擁核」的政黨,安倍也不止一次在公開場合抨擊「零核電」政策「不切實際、不負責任」。
放棄零核電後 最新表態
安倍二十九日視察福島核一廠後已表示,將不會延續民主黨政府「在二○三○年代達成零核電」的能源政策。三十日他更進一步表達有意興建新核電廠,並強調若要新建核電廠,將是有別於四十年前的舊型、與福島核一廠不同的核電設施,但他並未進一步說明箇中差異,以及是否對凍結中的新建案予以解凍。
事實上,自民黨長期執政,大力發展核能政策,在福島核災發生前,全日本有超過五十座核反應爐,興建中或計畫興建的反應爐也高達十四座。三一一震災後,除福島核一廠七、八號機確定停建外,其他十二座機組均遭凍結。
茂木:重啟安全核電廠
安倍二十六日被選為新任首相,並任命茂木敏充擔任經濟產業大臣,負責監督核能產業。茂木二十八日表示,將檢討民主黨政府主張二○三○年代全面廢核的目標。「只要確認安全無虞」,他將同意重啟核電廠,茂木強調:「我們將會重啟被新的核能監管機關評估為安全的核能電廠。」但在新的核能安全標準制定前,「我們不會讓核能電廠恢復運作」。「我們並不是要推翻前政府所做的每一項決定,但我們將會審視有必要重新思考的議題。」
儘管福島核災後的日本反核情緒高漲,有民調顯示有八成日本人支持逐步廢核,但主張反核的政黨並未獲得選票支持,自民黨的強勢回歸,打破了「第三勢力」在選戰期間營造的反核聲勢。日本共同社指出,這次眾議院大選是三一一震災以來首次真正的大選,但各黨並未就以核電政策為首的重建對策進行深入探討,結果選民選擇了在能源政策上與「零核電」距離最遠的自民黨。
- Dec 31 Mon 2012 16:00
楊登魁病逝享壽74歲
楊登魁今年9月出席「2012打造華語影視精品」兩岸論壇。 報系資料照片 |
楊登魁是17日晚間與友人聚餐時,席間突然身體不適,被家人緊急送往台北市立聯合醫院仁愛分院,確診為腦中風,由於病情危急,立即轉至台北榮總。
當時北榮由前總統陳水扁醫療小組成員、神經血管內科主任陳昌明執刀取出腦部血塊,但之後他的腦部血管又再度爆裂,由於病情不穩,院方安排楊登魁住進加護病房嚴密觀察。
印度朝聖,結果出國前一天中風
據了解,楊登魁不抽菸,平時也很少喝酒,有打高爾夫球習慣,身體相當硬朗。上月底他還到小巨蛋觀賞楊麗花歌仔戲,12月6日旗下藝人豬哥亮生日,更親自前往攝影棚探班送上賀禮。原本他還計畫要前往印度朝聖,結果出國前一天中風住院。
柏合麗娛樂傳媒集團指出,楊登魁17日晚上因中風轉至台北榮民總醫院就診,入院時意識清醒。住院後經台北榮總神經放射科醫療團隊積極進行栓塞治療,但病況持續加重,隨後神經血管內科團隊也加入協助救治,無奈病況不見好轉與穩定。昨天他突然病情惡化,經醫療團隊急救仍無法挽回清晨病逝榮總。