璃兒的正妹資訊站

（路透華盛頓20日電）美國總統歐巴馬與共和黨對手羅姆尼最後一場電視辯論前夕，兩人廝殺越見激烈。路透社╱易普索今天公布的民調顯示，歐巴馬仍穩定的小幅領先，但羅姆尼已追到僅剩1%的差距。 這份每日追蹤民調今天的數據顯示，民主黨籍現任總統歐巴馬小幅領先曾任麻州州長的羅姆尼，但差距已比昨天以及本週稍早的民調縮小。46%可能投票的選民表示，會在11月6日的大選日投票給歐巴馬，45%表示支持羅姆尼。昨天歐巴馬仍有3個百分點的領先，支持度46%，超過羅姆尼的43%。易普索（Ipsos）民調員克拉克（Julia Clark）表示：「我們的民調顯示...歐巴馬在過去幾天相當穩定地領先3個百分點，而今天的數字確實可看出兩人民調數字的緊繃。」「非常接近，我真的預期我們直到選舉日前都會看到這麼不相上下的數字。」羅姆尼的支持率在10月3日首場辯論後大幅攀升，而歐巴馬在首場辯論的表現普遍被評價為被動、沒有生氣。歐巴馬在10月16日的第2場辯論表現較佳，讓許多洩氣的民主黨人鬆了一口氣，但克拉克說，雖然民調顯示多數觀眾認為歐巴馬贏得第2場辯論，歐巴馬的民調數字最終並未因此顯著提昇。真清晰政治網站（RealClearPolitics）今天公布的民調平均數字顯示，歐巴馬在俄亥俄州領先2.5個百分點，羅姆尼則在佛州有2.1個百分點的領先。中央社（翻譯）

屏東縣東港鎮昨天凌晨零時許，發生一輛BMW轎車，駕駛人疑有酒後駕車造成3死3重傷的重大車禍，由於涉案人肇事後逃逸，事隔近20小時，一名50歲男子陳文昌昨晚8時多向警方投案，坦承肇事，但否認酒駕，僅表示曾吃薑母鴨，經警方上午移送檢方偵訊後，承辦檢察官依過失致死及公共危險罪將陳嫌聲請羈押。由於被害人家屬質疑陳嫌是替人頂罪，因此全案將進一步深入調查。

此外，被撞致死的羅姓夫婦一雙年幼子女目前正在高雄長庚醫院救治。七歲女兒因肝臟嚴重撕裂傷入住加護病房，四歲的兒子則有顏面外傷，住在普通病房。兩人生命跡象穩定，但因遭到嚴重撞擊，醫院表示，還待密切觀察。對於兩個孩子是否知道父母已然雙亡，醫療人員搖頭歎氣不願多說。

警方調查，到案自稱肇逃的男子陳文昌（有贓物前科）目前從事養殖業，昨晚8時由律師陪同到東港分局投案，陳承認肇事逃逸，他供稱，前晚在東港鎮和友人吃滲有米酒的薑母鴨，沒有另外叫酒喝，餐畢他和兒子分開2輛車到竹田鄉談事情，林姓車主說他精神不濟，因此才由他(陳)來開，另載有吳姓友人，不料途中高速追撞2輛機車，肇事後害怕，打手機由兒子開車載離現場。

警方訪查現場目擊者，目擊者說當時燈光色昏暗，看不清楚是哪個人從駕駛座下車；警方根據車引擎號碼查出車主是住嘉義的林姓女子，林女指都是她哥哥在使用。

被害人家屬質說，目擊者指稱案發當時聞到該輛BMW740轎車的駕駛和乘客身上有濃濃酒味，但陳文昌投案時已測不到酒測值。警方訊後今早依過失致死罪嫌將他移送屏東地檢署，並引來被害人家屬一陣追打，案由檢察官複訊，將追查案發當時究竟是誰駕駛、有無酒駕，警方還要傳喚林姓車主和吳姓男子進一步追查。

Hold姐謝依霖又有新作品，要教大家6大招數，才不會讓自己變成桃花終結者，Hold姐一樣盡情搞笑，但穿的卻是平常的衣服，妝也沒那麼濃，有網友就說，Hold姐私底下打扮其實還挺美的。

Hold姐又來了，教你六大戀愛招數，讓你不會變成「桃花終結者」，除了要傻傻惹人愛，想要戀愛一百分還得要有個小鳥胃，當然女生的笑容永遠是戀愛致勝關鍵。

Hold姐示範六大戀愛，失敗跟成功版本同樣不計形象搞笑演出，不同以往誇張妝髮，印花復古衣服，這回改換穿小洋裝，或性感低胸小背心拍影片，讓不少網友看了覺得逗趣之餘，也發現私底下打扮的HOLD姐長的還挺不錯的。

（中央社記者陳虹瑾昆山21日電）海峽交流基金會董事長林中森訪陸「精進之旅」落幕。海基會今天表示，11月將組教育參訪團訪陸，考察台商子女教育問題，這是海基會首次舉辦以教育為主題的參訪團。

林中森16日起帶團首度訪問大陸，期間走訪北京、湖北、上海，最後一站抵達昆山。

林中森上午與昆山台商座談時，昆山台協婦慈會會長艾和媛提出，台商子女面臨兵役、回台申請大學、回台就業等問題，盼海基會協助解決。

她指出，台灣學生在台參加大學入學考試，可以拿學測成績申請大陸大學，但在大陸的台生，無法拿著「港澳台聯招」的高考（大陸的大學入學考試）成績回台申請大學。她強調，港澳台聯招「再怎麼樣也是個合法的考試」，具公信力，盼海基會協助解決。

艾和媛也說，就業輔導機制方面，盼政府協助，讓在大陸念書的台灣孩子能有管道認識台灣就業市場，進而提高回台就業意願，「有一條路可以回去」。

對此，隨團的海基會副秘書長馬紹章回應，台商在大陸除了事業，最關心的就是子女教育以及健康照顧問題；海基會預計下個月組教育參訪團，走訪位於上海、昆山及東莞的台商子女學校，教育部官員將隨團參訪，盼深入溝通、給予台商滿意答案。

行政院大陸委員會副主委張顯耀則說，依據大學法24條等相關規定，目前只有僑生、外籍生可回台灣就讀大專院校，台生在大陸無法以「港澳台聯招」成績申請。

他表示，教育部和陸委會已經注意到前述問題，未來必須透過修法，在兩岸人民關係條例中增加台商子弟回台就讀的特殊規定，相關部會正研擬中。

旺報【記者羅印冲╱綜合報導】

大陸前國家主席江澤民在中共召開十八大前再度露面，繼上月下旬出席觀賞音樂劇後，9日在北京接見專程「赴京匯報」的上海海洋大學領導。有大陸專家認為，這代表江澤民對十八大人事權的影響力增加。

教授與江是老同事

今年是上海海洋大學百年校慶，該校前天在官方網頁發布，江澤民及夫人王冶坪10月9日上午，在北京接見專程「赴京匯報」的校黨委書記虞麗娟、校長潘迎捷等人。

儘管照片上的江澤民頭髮灰白，但神清氣爽，笑容滿面，臉色較去年出席辛亥百年紀念大會時更好。

香港《明報》指出，上海海洋大學前身是上海水產大學，校名由江澤民題寫。該校教授駱肇蕘1947至1949年曾在上海糧服實驗廠工作，和江澤民是同事；駱肇蕘夫人王素君也曾是江的同事，並曾任該廠合唱團成員，而合唱團的團長就是江澤民。

江澤民在會見校方人士時提及國家戰略，談到該校創始人張謇最早提出「漁界所至，海權所在也」的主張時，江澤民讚許張謇很有戰略眼光，認為當今「科技興海」已成各國通用的競爭策略，資源缺乏的中國更需要高度重視海洋事業發展。

促加強海洋權益研究

他希望學校主動納入國家海洋發展戰略，加強海洋權益研究。

2007年該校於建立95周年時，江澤民曾題詞「培育海洋科技人才，探究藍色世界奧祕」；2008年江再次題詞「發揚優良傳統，不斷開拓創新，把上海海洋大學建設成為一流的高水平特色大學」，足見江與該校的深厚情誼。

余天昨天在台北國際會議中心舉辦演唱會，唱完第一段組曲時，余天略感疲憊，感嘆體力不如年輕。 記者黃士航／攝影

余天「聽歌2012」演唱會昨在TICC登場，吸引3千粉絲滿座朝聖，余天65歲仍是一條活龍，為演唱會展現憋尿神功」，23首好歌組曲饗歌迷，唱足2.5小時，太鼓陣氣勢開場，余天西裝爵士華麗登場，但唱完第1首就嘆：「年紀不是騙人的，稍微會喘！」。

演唱會重現秀場時代，台北場邀請侯怡君助陣，與秀場天王黃西田、康弘、賀一航等人聯手說學逗唱，侯怡君忍腿傷，為余天獻出處女秀獨唱「海海人生」，驚豔全場成「嬌」點，掀起台北場最高潮。

歌廳秀少不了美人心機較勁，侯怡君大秀性感美背，力搏G奶人妻李亞萍，雙姝為余天上演爭風吃醋戲碼。李亞萍仆台倒奶唱「醒來吧！雷夢娜」，余天怕老婆氣喘復發，隨伺在側又猛讚牽手韻味猶存，鼓勵她拍寫真。

余天暌違13年再開唱，成功征服高雄、台北兩地歌迷，最後口碑場11月10日移師台中惠蓀堂，目前已賣逾8成。主辦單位透露，「聽歌2012」有可能成為余天最後一次公開大型演唱會，好聲音將成絕響。

秋高氣爽，今天清晨台北市府廣場前又有一場路跑活動。3公里距離算是小case，但參加者眾，一度把仁愛路塞得水洩不通，很多人全家大小出動，歡樂振奮的氣氛很有感染力。根據路跑協會的行事曆，到年底前還有太魯閣峽谷馬拉松，玉山高地路跑，高雄在「憂鬱症篩檢日」的開懷路跑，乃至於已成年度盛事的富邦台北馬拉松。愛運動的小孩不會變壞，全台從南到北多一點這樣的健康活動，也許能清理掉一點烏煙瘴氣。

經濟景況不佳，台灣的社會氣氛尤其差，好像每天都只發生壞消息。但也很多人苦中作樂。社會新聞版面一方面是物價飛漲的報導，一方面是小資女傳授撙節度日、摳錢儲蓄的樂觀秘笈。尋常百姓找尋不花錢的娛樂，參加路跑健身又領獎品，又例如劉克襄介紹「八公里的幸福」：台中市府施行搭公車八公里距離內免費政策，原意是推廣綠能交通，果然搭公車人數激增，也許出門消費行為都增加了。又如「不老騎士」的精神現在發揚光大，原本悲傷的記憶化作追夢和實踐的勇氣。這些點點滴滴，堪稱人生的「小確幸」。

「小確幸」，微小卻很確實的幸福，一說是日本作家村上春樹所創的說法。他認為的小確幸，還不只是吃到美味甜點那種層次的幸福，而是「還是需要或多或少有類似自我節制的東西」，像是激烈運動後喝到冰涼啤酒，會一個人忍不住自語：「對了，就是這個」那樣的興奮感慨。說到底，還是流過汗之後的收穫更甜美，也所以那樣的幸福更有「確實感」吧。

現今社會上怨聲載道，但很多問題非始於今日，也非台灣所獨有。像所謂世代傾軋的問題，國際媒體同樣在討論「嬰兒潮」世代與下一代的生涯機會的對比。現在四、五年級生的嬰兒潮世代，其實是「生於憂患」而於繁榮年代中收成，先苦後甘的幸福感很強。這一代的年輕人可能會有相反的人生歷程，格外需要調適和找尋生存之道。而如果能從村上春樹所謂的「自我節制」開始做起，也許每個人都有機會，尋求自己人生的「小確幸」。

---

中國時報【江靜玲╱倫敦廿日電】

不滿英國政府撙節政策，英國全國工會廿日發動全國性示威大遊行，逾十萬名群眾走上街頭，高呼「我們受夠了」，要求政府改變撙節政策，創造就業。

工黨黨魁米利班也在遊行行列中，他發表演說，譴責英國政府削減富豪稅金，卻增加一般小老百姓的稅捐，讓英國分裂成為貧富「兩國」。

這場反撙節大遊行，分別在倫敦、格拉斯哥，以及北愛的貝爾法斯特展開。遊行中有許多從未參與過示威的中產階級，甚至全家出動。英國全國工會表示，民眾的生活愈來愈艱困，擔心工作不保的人愈來愈多，遊行是要向政府傳遞一項重要訊息：「政府政策需要做出重大改變。」

一名跟著家人參加遊行的中學老師指出，政府實施撙節政策以來，她的家人和周圍每個人都受到衝擊，「我的同事中有許多人失去工作，孩子學校也被迫緊縮預算。」遊行中還有許多政府公共部門員工，要求政府停止公部門裁員。至少有二百五十輛滿戴示威者的大巴士，駛進倫敦。

而在格拉斯哥，則有許多來自蘇格蘭和北英格蘭的示威者聚集，向政府高喊：「我們受夠了！」蘇格蘭的示威者並強調，蘇格蘭國會立場應更強硬，「不要只躲在倫敦西敏寺和財相奧斯本的背後。」

示威者說，這不是罷工遊行，而是大家要上街告訴政府，人們要的是可以刺激經濟成長的政策，不是只是不斷「砍、砍、砍」，卻無法產生任何效果的政策。

《中英對照讀新聞》Cigar-toting Rajoy jars with Spanish austerity ─叼著雪茄的拉霍伊總理與西班牙撙節措施不一致

◎俞智敏

Pictures of Prime Minister Mariano Rajoy enjoying a cigar on New York’s Sixth Avenue were splashed across Spanish newspapers recently as his government prepared to unveil unprecedented austerity measures.

西班牙總理拉霍伊在紐約第六大道上享用雪茄的照片最近登上西國各大報紙，而西國政府此時正準備宣布史無前例的嚴苛撙節措施。

The conservative leader’s conspicuous taste for the finer things in life jarred as he asks Spaniards to accept yet more painful sacrifices to restore public finances.

這位保守派領袖對生活中華美事物的明顯偏好，跟他要求西班牙人民接受更痛苦的犧牲以重建公共財務的說法並不相符。

Some Spaniards said on Twitter the photo of Rajoy outside Radio City Music Hall reminded them of Marie-Antoinette, the queen beheaded during the French revolution after reportedly saying that people should eat cake if they had no bread.

有些西班牙網友在推特上表示，拉霍伊在無線電城音樂廳外抽雪茄的照片讓他們想到瑪麗安東妮，這位在法國大革命中遭到砍頭的皇后據稱曾說過，假如人民沒有麵包可吃，那就改吃蛋糕。

A spokeswoman for Rajoy said the prime minister had been on an especially tight schedule in New York -- meeting other leaders, addressing the United Nations and giving media interviews -- and the short walk was his only breather.

拉霍伊發言人則說，總理在紐約的行程非常緊湊，包括會見其他領袖、在聯合國大會發表演說和接受媒體訪問等，這短短的散步時間是他唯一的喘息機會。