公告版位
《中英對照讀新聞》Commuters left fearing vicious ’Farringdon mice’ after prank sign warned them to tuck their trousers in 惡搞公告警告民眾把褲子塞好 兇殘的「法靈頓之鼠」讓通勤族膽寒

◎陳維真

A gang of rampaging mice appear to be striking fear into the hearts of London commuters, after being reported to be nibbling their toes.

據報有一群狂暴的老鼠囓食人類腳趾後,似乎讓倫敦通勤族嚇破膽。

Just this weekend, the residents of Essex feared for their lives after a lion was reported to be on the loose in a field. Now, passengers at Farringdon station were left puzzled after an official-looking sign warned the mice had been "attacking" customers.

本週末艾塞克斯才傳出有一隻獅子在郊野中遊走,讓居民十分擔心自己的性命安全。現在,一個看起來像是官方發布的公告警告民眾小心「攻擊」顧客的老鼠,讓法靈頓車站的乘客感到很疑惑。

The handwritten notice advised:"Please place the bottom of your trousers into your socks to avoid being a victim of the Farringdon mice". The sign, which was immediately photographed by baffled passengers and placed on social networking site Twitter, has now been viewed by thousands of people.

這份手寫的公告建議:「請將你的褲腳塞入襪子裡,避免成為法靈頓老鼠的受害者。」這張公告馬上被困惑的乘客拍下來,傳到社群網站推特上,現在已有上千人點閱。

Despite the excitement, the sign was quickly revealed to be little more than a harmless prank, with TfL denying all knowledge of a mouse problem. A spokeswoman confirmed:"The writing on the whiteboard at the station is not an official TfL message and has since been removed. We do not believe it was written by a member of station staff and we’re not aware of any problems with mice."

儘管引發騷動,但告示很快就被揭穿只是個無傷大雅的惡作劇,倫敦交通局否認知道老鼠問題。發言人證實:「車站白板上寫的倫敦交通局的官方訊息,已撤除公告了。我們認為這不是車站人員所寫,而且也不知道有老鼠的問題。」

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

凱特哈德森以白西裝搭配寶格麗高級珠寶,率性時尚。
圖/BVLGARI提供

Angelababy戴寶格麗鉑金鑽石耳環和Serpenti腕表。
圖/BVLGARI提供

今年威尼斯影展星光被認為相形黯淡,但其中仍有不少亮眼鏡頭,寶格麗(BVLGARI)與蕭邦(Chopard)珠寶尤其為女星增添璀璨丰采。

凱特哈德森瘦身有成,以GUCCI 2013早春白色西裝出席主演的典禮開幕片「拉合爾茶館的陌生人」首映時,令人驚豔,戴上寶格麗黃K金頂級珠寶項鍊、耳環,搭配B.zero1系列玫瑰金鑽石手環,輕鬆穿出率性又不失質感的時尚風情。

前任007皮爾斯布洛斯南,帥氣依舊。

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

倫敦設計節「TENT London展」上午舉行展前記者會,共有十八家廠商代表及參展作品。
記者盧振昇/攝影
推動文創產業已成國際新趨勢,文化部「文化創意產業拓展計畫」徵選國內文創業者,今年參加六大國際展會,到中國、日本東京、法國巴黎、英國倫敦和香港等地,強打台灣文創品牌,協助國內業者建立國際通路與接單,今年預期可達到成交金額一億元目標。

文化部文創發展司指出,去年文創業者的接單金額約6600萬元,今年編列2900多萬元推動「文化創意產業拓展計畫」,其中7月參與的東京國際禮品採購展促成50件洽商,總計接單金額就有2950萬元。

文化部另將於9月7日到11日帶領文創業者參加巴黎家具家飾展、9月20日至23日參與倫敦「TENT London展」,10月還有上海國際時尚家居用品博覽會、青島台灣名品博覽會,12月則要到香港參加設計與創新科技博覽會。

文化部上午舉辦倫敦「TENT London展」展前記者會,共有18家文創業者參展。文化部文創發展司專門委員李建利指出,國內文創業者設計的文創產品貼近生活,在國際上具有競爭力,未來要徵選更多廠商到國外參展,打出台灣品牌。

這次到倫敦參展的作品,有許多產品結合台灣在地原料重新創造新價值。例如草地工作室運用環保層積竹材製成的「彈竹」,不僅可以提高乘坐的舒適性,部分人工可用機械加工取代,讓產品可以量產增加產值。

後台集創公司則是利用收割後的稻草和稻穀,製作出有台灣農村風情的稻草凳,並且讓稻草可以再生使用。橙億照明公司則是讓燈具更生活化,設計出防水的幻彩LED 萬用燈,造型多變且方便攜帶,希望透過創意產品打進一般家庭。

陳雲林文創之旅
10日將率團抵台

【記者甘芝萁/台北報導】

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〔自由時報記者項程鎮、楊國文、王定傳/台北報導〕司法史上首度官方舉辦的法官評鑑,昨天結果出爐,法官評鑑委員會認定,板橋地院法官李昭融當庭打電話給法官丈夫討論案情的做法離譜,高等法院法官詹駿鴻弄錯法條害被告被迫易服勞役,決議將李移送監察院彈劾、建議休職六個月,將詹交付司法院人事審議委員會、建議記過兩次。

法官評鑑委員會召集人范光群說,兩人辦案均有違失,不過李的情節嚴重,因此送監院,詹情節較輕。司法院秘書長林錦芳表示,尊重評鑑結果、不會護短。

司改會 質疑效率不彰

不過民間司改會執行長林峯正昨批評評鑑結果輕重失衡。他說,李昭融被認定有損司法形象移送監院,詹駿鴻損害當事人權益移送人審會,「兩案相較,好像損害當事人權益的案子比較不重要」,且案件評鑑了大半年才有部分結果,應提升審議效率,司法院該考慮社會觀感才對。

李昭融 移送監院彈劾

本案中,李昭融與同院法官丈夫解惟本各自審理租屋糾紛案,但案件當事人相同,李竟當庭打電話給丈夫討論,涉妨害法官獨立審判,李還戲謔模仿原告受委屈口吻,以及怪原告:「一件小小的租賃案妳們要來多久」、「不懂的話,請把嘴巴閉起來」。

詹駿鴻則要求假結婚案被告游女撤回上訴,選擇易科罰金,詹當庭說:「我不會害妳的。」沒想到被判刑五月的游女因犯重罪,不得易科,撤回上訴後須服社會勞動役,被罰掃地九百小時才結案。

詹駿鴻 建議記過兩次

李昭融昨受訪表示:「感到無奈,只能選擇承受。」有板橋院檢同仁替李抱屈說,這個結果太重,不解為何下如此重手。詹駿鴻昨下午離開辦公室後未回,熟識他的法官說,詹心情低落,此事對他打擊不小。

昨原本也要評鑑擅查個資一百多筆的高雄地院候補法官王榆富,後來未討論;范光群說,王的違失情事還在調查,近日會有結論。

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夢想家音樂劇被告發疑涉圖利案,檢方上午簽結,查無人涉刑事不法。聽到消息時,前文建會主委盛治仁說:「對於這個結果,我不意外。」他強調,這件事情本來就是規規矩矩在做,若有人覺得這個劇不好看,這是藝術層次,只是當時在選舉期間就變成了選舉議題,他只能快刀斬亂麻,選擇離開,對於期間遭受到的攻擊,甚至以這樣的方式離開公職,感到遺憾與無奈。

上午與記者通話的前幾分鐘,他才得知這個消息,一時間不知如何回應,雖然高興檢方還他清白,但他也希望這件事不是簽結或不起訴就一句話結束,而能看到完整的來龍去脈是否都調查清楚了。他在了解所有詳情後,會在下午召開記者會正式對外回應。

【中央社╱台北4日電】

前文建會主委盛治仁疑涉「夢想家」案,檢方今天查無實證簽結。雲朗觀光集團總經理盛治仁說,終於還他清白,移除心中大石。

建國百年國慶晚會音樂劇「夢想家」因花費超過新台幣2億元,引發爭議。行政院文化建設委員會去年11月初主動將案件移請檢調偵辦,民進黨也向台北地檢署控告時任文建會主委的盛治仁、馬總統、吳副總統等3人涉嫌貪污治罪條例的圖利罪。檢方經多個月調查後,各標案均查無不法情事,今天全案簽結。

盛治仁說,從去年11月夢想家事件第1天到今天,他的說法從未改變,他並不認識廠商。

盛治仁表示,當時大家都是盡心盡力為國家做事,但因選舉讓夢想家事件移送調查,令人遺憾;為了不讓夢想家成為選舉議題,他選擇離開。

盛治仁坦言,他始終確信自己無罪,但從事件發生至今,心中仍有個石頭壓著;今天得知調查結果,不但還他清白,也為事件劃下句點,心中大石也移除,他很開心。

盛治仁今天下午3時,將在新莊翰品酒店召開記者會對外說明。

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

 

 

禹   晴

 

所有圖片皆為上述相簿使用者 revia608 所有

小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者吳玫穎/台北報導

韓星「皇帝」李昇基日前接受專訪自曝,來台前曾打給好友SUPER JUNIOR的成員銀赫學中文,卻慘遭吐嘈找錯老師,因為銀赫自己也只會說「中文跟吃飯一樣簡單」,有趣的發言笑翻全場眾人。

首次來台的李昇基日前接受MTV《日韓音樂瘋》主持人辰亦儒的獨家專訪透露,為了博得台灣粉絲的歡心,他來台前還特地打電話給曾在台灣Long Stay的好友銀赫討教,李昇基笑說:「聽說他在台灣人氣很高,中文講得很好,我有請他當我的小老師。」結果他卻馬上被吐槽找錯老師,因為銀赫自己也只會說「中文跟吃飯一樣簡單」這一句而已。( 直擊照: http://www.ettoday.net/news/20120904/97842.htm )

此外,李昇基也談到以後想嘗試當醫生或法官等專業人士,但最想獲得的角色竟是黑社會的大哥,只因為想在戲中大秀自己深藏不露的男子氣概。另外,被問到想和哪位台灣藝人合作時,李昇基則透露日前看了電影《不能說的秘密》,所以很希望能有機會和周杰倫來個跨國合作。

本文出自正妹我愛八卦新聞網.....


小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

燃油費漲 短程機票多150元

〔記者曾鴻儒/台北報導〕民航局昨天宣布,國籍航空公司本月17日起調漲燃油附加費1個級距,短程調漲2.5美元、長程調漲6.5美元;估計歐美長程來回機票將漲400元台幣,短程漲150元台幣。

國際原油價格持續上漲,根據中油昨天公布的燃油價格,每桶航空燃油價格為137.81美元,相較上月的125.89美元,漲幅超過10美元,已達調漲標準,燃油附加費可調漲1個級距。目前國籍航空業者收取的燃油附加費,長程單趟為65美元,17日起將調漲為71.5美元;短程單趟目前25美元,將調漲為27.5美元。以昨日美金兌台幣匯率換算,長短程單趟調高額度分別約台幣200元、77元。前往歐、美、紐澳等地的民眾,來回機票需多負擔400元;前往日、韓、港澳與東南亞的民眾,機票負擔多出150元。

本文出自正妹曉玉的新聞台.....


小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中秋佳節歡聚時刻,少不了應景的月餅。新竹市老字號卡爾登飯店今年中秋月餅禮盒,加入許多主廚巧思,6款口味的港式月餅,包括滋味微酸的紅酒蔓越莓,濃濃夏日風情的芒果也入餡,搭配英國皇室御用的康寧茶,一口餅一口熱茶,不甜不膩恰恰好,享受最愜意的秋夜時光。

本文出自正妹資訊網.....


小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一週前被某週刊拍到牽手約會畫面的米倉涼子,昨(30)日出席音樂劇「CHICAGO」的公演活動,一身黑蕾絲的裝扮超性感,似乎仍然無法引開話題,大家關注的焦點都在「酷似江口洋介」的型男約會對象。不過,米倉在回答中強調,「我們只是朋友」,還以「我現在沒有喜歡的人」一句話,否定了與新對象熱戀中之說。

名劇「CHICAGO」是1920年代爵士全盛期裡,最知名也最受歡迎的音樂劇之一。米倉涼子在今年七月前往紐約,擔任主角且以全英文演出此劇,對她而言是相當大的考驗,不過,米倉並沒有辜負眾望,成功演出後直說自己簡直是為了「CHICAGO」而生,「這次表演實在非常愉快,不過英文確實很難,日後也是我的課題。」

為了即將在九月展開的「CHICAGO凱旋公演」宣傳活動,米倉換上了劇中的低胸黑蕾絲短洋裝,火辣性感的好身材雖然獲得不少底片青睞,但訪問時大家還是忍不住將話題轉往被拍下的「熱戀新對象」,她對此苦笑著回答,「什麼時候認識的,我實在記不清楚了。」

根據週刊報導,米倉與某位貌似「江口洋介」的超高型男,兩個人狀似微醺,雙手自然地十指交握,男子還幫米倉揹著香奈兒的提包,一起踏著舞台劇般地輕快步伐過馬路,模樣極為親蜜就像一對熱戀中的情人。

在記者追問之下,米倉依然笑著說,「那天喝得太醉了,真的不太記得…請大家不要再揣測。雖然變成戀人也不錯,但現在只是一起喝酒的普通朋友,突然說什麼熱戀的,我也很困擾呢。」即使做出了一定程度上的否定,但狀況未明的親蜜牽手畫面,相信大家在9月16日公演結束之前,還是會對「新對象」緊追不捨吧!

更多日本娛樂訊息請至【東瀛星聞】專題
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=170

本文出自正妹天堂.....


小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()