【前言】

朴槿惠,南韓前總統朴正熙長女、大國家黨前任黨主席、總統大選唯一女性候選人。她的人生就像一本韓國現代史,清楚記錄著韓國的過去、現在與未來。她沒有父母、沒有丈夫、也沒有子女,只有韓國人民而已。她是「嫁給韓國的女人」。

轉身離去的人

我們離開青瓦臺後,在政治方面不斷出現出賣父親的言論。我們三姊弟連父母親的祭日也不敢進行任何公開儀式。結果整整六年時間,我們都沒有公開進行父親的追悼儀式,只和弟弟妹妹在家裡一起默默地祭拜他。

當時連最親近父親的人都對我們變得冷漠,這對我來說是相當大的打擊。眾多緋聞不斷刊登在報紙和雜誌版面。就連表明自己姓名的人說的大多是謊言,匿名人士說出的不付責任誹謗則更是多到數不清,況且他們說的事情當中有些我就在現場,連這樣也能被誇大扭曲,彷彿像是真的一樣到處胡說。

但是當時的我已經沒有任何力量去糾正他們所說的謊言。就這樣身邊的人開始一一背離我們,在世間的不聞不問當中,我們姊弟彷彿消失在歷史的背後一樣。

原來世上的人心一天就能改變,領導國家十八年的總統,在他過世後受到政治評價是理所當然的事情,但是這樣的評價若是因為想要靠攏新政權而被扭曲、造假、毀謗的話,恐怕沒有比這更讓人感到冤枉的事情。除了貶低父親成就的事業之外,還對已經躺在地底下的他進行人身攻擊,我認為實在是太離譜了。

人們在沒有明確的信念之下,為了追隨權力甚至可以隨意改變自己的主張,彼此沒有信義只有算計。能夠遵守原則和信念,用一貫的哲學開拓政策的政治家,簡直少之又少。

一旦嚐到權力滋味的人,就會成天為了不失去權力而戰戰競競,他們不會選擇險峻艱困的道路,反而是找尋捷徑,想要快速成為政壇上的明星。權力這種東西感覺一輩子都能握在手裡,但其實某天會突然像風一樣消失。權力的珍貴在於我們可以利用它為百姓做更多的事情,但若沒有用在國民身上,而是用在個人利益,結果就會是醜陋的。我在我的日記本裡記錄著對權力的簡短想法,只要有空就會翻閱。

在我搬回新堂洞時才終於明白,住在青瓦臺的時期,為何母親要不停地叮嚀我們謙虛又謙虛,那是在「青瓦臺」這個權力的核心地帶中,保護孩子們的最基本條件。非常清楚權力力量的母親,自己節制又節制,深怕會用到太多的權力,萬事極為小心謹慎。像她這樣的賢內助對身為政治家的父親是一大幫助,母親一直希望自己的孩子不要停留在權力的邊緣,就像平凡人一樣過平凡的生活,她那深深的含意直到我三十歲左右時才有所領悟。

權力是把刀,當權力越大時,這把刀也越利,輕輕一動就會傷及他人。因此權力使人懼怕,但真正需要懼怕的人反而是手持那把刀的人,若不是有著深度哲學及修養,任何人都會無法正確地運用那強大的權力,倘若任意揮舞那把利刀,到頭來累積的恨意、憤怒與報仇,將會反過來使其窒息。
── 1990年 9月 2日

應該沒有比出賣人來得更悲傷又難看的事情。只要有過一次背叛信義的經驗,接下來就會更容易出賣他人,最後只會讓自己卑微地過一輩子。

維新時大聲喊著「只有維新才是活路」的那些人,在父親離世後竟然改口說「當時我們能有什麼力量反對他」,我真的覺得人生很悲哀。

過去那段時間以為非常疼惜我的那些人,在損益計算後都改變了態度,反而是一些沒有特別聊過天的人們,還會心疼我們試著想要給一些幫助。我在那種現實中,學會了看破人的內外是多麼重要的一件事,我要感謝的並不是多給我一杯水的人,而是那些心和理念不會因時勢而動搖,以一貫真誠態度對我的人,也就是內心誠實的那些人。

至今每當看到媒體把我一路走來的這十八年寫成隱居或閉門思過,臉上會浮出一陣苦笑。當時我依舊留在大韓民國,也是每天努力生活的大韓民國國民。

(本文轉載自朴槿惠之書《我是朴槿惠》,中文版由高寶出版)

本文出自正妹資訊網.....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小玹 的頭像
    小玹

    璃兒的正妹資訊站

    小玹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()