璃兒的正妹資訊站

◎俞智敏

Bangladesh can justly claim to be a nation born of language, but its status as a cradle of linguistic diversity is under threat from nationalist pride and economic growth.

孟加拉可以名正言順地自稱為是由語言而誕生的國家，但孟加拉身為語言多元化發源地的地位，卻正受到民族驕傲與經濟成長的威脅。

Of the more than 30 recognised languages spoken in Bangladesh, experts say 20 are now on the verge of extinction.

在孟國逾30種獲官方認可的語言中，專家認為有20種正瀕臨滅絕。

Many languages are inherently vulnerable, having no script and relying instead on a rich but fragile oral tradition of folk songs and story telling.

許多語言原本就很容易消失，因為這些語言沒有文字，只能仰賴民謠與說故事等豐富卻脆弱的口語傳統流傳下來。

Bangla, or Bengali, is the undisputed heavyweight in Bangladesh’s linguistic arena, spoken by 95 percent of the population and the sole passport to a decent education and career.

在孟加拉的語言競技場中，孟加拉語毫無疑問地是重量級語言，全國有95%的人口說孟加拉語，這也是通往良好教育和職業的唯一道路。

前彰化署立醫院開刀房護士「小花」難過地說，曾上完白天班晚上8時回家吃飯洗澡，不到2小時、晚上10時又接到電話，要她回醫院接急診刀，趕回醫院工作直到隔天早上4、5時才下班。

署立彰化醫院的「小花」指出，依照勞基法第34條規定，一周只能有一種班別，但實際班表根本不可能。她曾輪完小夜班、午夜12時下班，但接著要上白班，早上8時又得趕回醫院。

。台灣基層護理產業工會發起人陳玉鳳指出，5月12日護師節當天至衛生署陳情畸形班表，但過了快一個月，衛生署始終沒有正面回應。

在過去近一個月時間中，護理產業工會總共收到了來自80家醫院的地獄班表，其中包括各大醫學中心及區域醫院，且越往中南部情況更嚴重。但絕大部分護士擔心被醫院清算不敢出面，今天只有五家醫院包括萬芳醫院、台北醫學大學附設醫院、署立彰化醫院、台北市立聯合醫院仁愛院區及某家養護中心的護士公開陳情。值得注意的是，其中北醫的前院長正在現任衛生署長邱文達。

除了署立彰化醫院，台北市立聯合醫院仁愛院區也被點名，該院護士控訴自家醫院經常出現「阿飄班表」，居然在六天內連續出現三種班別、日夜顛倒，讓護理人員精神不濟，工作時就跟「阿飄」一樣。

衛生署發言人王哲超重申，「衛生署與護理人員站在一起！」衛生署上個月已發公文至全國各醫院，副本給勞委會，要求各醫院必須依據勞基法規定，合理排定護理人員班表。衛生署將配合勞委會勞動檢查，並把結果納入醫院評鑑。

不過，在衛生署公文中也說明「勞基法34條規定，勞工工作採晝夜輪班制者，工作班次，每周更換一次，但經勞工同意者不在此限」。護理人員認為衛生署根本就是幫醫院脫罪找藉口。王哲超則解釋，這是勞委會勞動基準法中的法條。如果護理人員覺得班表不合理，可以拒絕在同意書上簽名。抗議代表提出的80家醫院畸形班表，衛生署將轉給各縣市政府勞工局深入調查。

主管署立醫院的醫管會執行長李茂華指出，將與署立彰化醫院聯繫瞭解情況。如果屬實，將要求醫院立即改進，醫院排班表必須符合相關規定。台北市立聯合醫院公關主任陳家傑坦承，市立聯合醫院護理人力不足，將積極招募。

碧娜鮑許的舞團曾四度訪台，演出場場座無虛席；西班牙導演阿莫多瓦的名片「悄悄告訴她」片頭片尾更讓碧娜鮑許的「穆勒咖啡館」、「熱情馬祖卡」進一步為電影觀眾熟知。因此，德國導演溫德斯的紀錄片「碧娜鮑許」（Pina）對舞迷、影迷而言，應該都深具吸引力；乾淨俐落的片名，也說明了這點自信。

雖然碧娜鮑許在2009年診斷出癌症五天後就辭世，令當時正在拍攝本片的溫德斯措手不及；另一方面卻也讓這部片更勢在必行。溫德斯在技術與內容上，都做出獨特的決定。就技術而言，是選擇了3D拍攝，雖然這會限制焦距的運用，卻也讓電影院裡的觀眾，既有安坐席間、又有側身舞台之上的感覺。至於內容，碧娜鮑許本來就要求不談生平細節，亦即你在看完整部電影也不見得更瞭解碧娜鮑許的資訊，但這些舞作與影像，應該會讓不熟她的人也忍不住去搜尋這位奇女子的林林總總，對他知之甚詳的，也許就把重心擺在重溫、緬懷，以及觀賞兩位大師的隔空交會吧！

溫德斯在這部3D紀錄片裡，除了收錄「春之祭」、「穆勒咖啡館」、「交際場」、「滿月」四齣舞作外，頭尾則是舞者們順序排列行走比劃著「康乃馨」裡春夏秋冬的手勢（這應該勾起1997年首度在台北看她舞作的觀眾們一塊「共舞」的回憶吧！）溫德斯雖然訪談了她的團員，但語言（回憶）與畫面（現實）卻不見得非得是同步的，那種聯想的、交織的、化學變化式的曖昧，想想也跟現代舞或舞蹈劇場的趣味，異曲同工。尤其這是一部電影，銀幕裡面還有個劇場，加上3D效果的以假亂真，溫德斯得以拼貼出各種空間關係，而讓現實與非現實做出各種排列組合的。就像碧娜鮑許把泥土、水、花朵、桌椅搬上了舞台，溫德斯則把她的舞作和舞者帶到了公園、小河、公路、車廂……；碧娜不在了，卻又無所不在。

因此，如果你想透過這部紀錄片知道：碧娜鮑許是怎麼奮鬥，成為一個舞者、一個編舞家；或是她的舞團裡發生過什麼足以催淚或鼓舞你的事件；她對世界舞壇做出什麼實質的貢獻；你都會大失所望的。雖然片名叫「碧娜鮑許」，但它不是流水帳的傳記，而更靠近一次影像與靈魂共舞的嘗試。正如影片結束時，鏡頭從戶外回到了劇場，劇場裡沒有觀眾，觀眾其實就是坐在電影院裡的我們，銀幕裡的舞台上出現一塊白幕，碧娜在銀幕裡的銀幕，劃出動作，與我們告別。感傷之際，彷彿也把這部紀錄片的層層結構，一併解構在觀眾眼前。

電影不會取代舞蹈，卻讓舞蹈不只是舞蹈。這是溫德斯做到的，也是獻給碧娜鮑許的。

〔自由時報記者李忠憲／新北報導〕身背30年刑期的重刑犯吳承洲以販毒為業，黑白兩道都要防，平日槍不離身；警方唯恐拒捕傷及無辜，跟監他卻遲難下手，昨天他去三峽白雞山「顯應清水巖」拜拜，怕帶槍對神明不敬而卸下槍械，警探把握天賜良機，動手逮人，兵不血刃。

槍不離身 警方跟監多時得良機

警方調查，39歲吳承洲本身有2起毒品案件遭判刑定讞，分別遭判處12年與24年有期徒刑，另有2宗槍砲官司仍在審理中。他向警方透露，因面對30年刑期，逃亡期間為防警方查緝，以及擔心販毒時遭黑吃黑，始終槍不離身，若與警方遭遇時，更將毫不考慮直接開槍回擊。

新北市警方一個多月前獲報吳承洲原本從事改造槍枝勾當，近年轉行在大台北地區販賣海洛因、安非他命，而且他生性狡猾，本身擁有數量不少的行動電話使用，住所分布多處，平時都是白天外出，代步用汽車多達3、4輛，晚間則待在家裡不出門。

專案小組經多日跟監、埋伏，雖鎖定吳嫌作案車輛及多處住居所，數次有抓人的機會，但考量到吳嫌擁有強大火力，顧及同仁安全及避免傷及無辜民眾，一直不敢輕易下手。

抄出P99手槍和百萬現金

昨日下午2時許，長期跟監警方見吳嫌到三峽白雞山拜清水祖師，且未帶隨身背包，研判他將槍枝放在車內，立刻下車一擁而上，當場逮捕吳嫌及其合夥人兼女友侯麗娟（45歲），並於吳嫌車內起獲P99制式手槍1把、子彈11發、海洛因、安非他命、大麻及上百萬元現金。

吳嫌向警方表示，他覺得帶槍入廟拜拜會對神明不敬，才沒隨身帶槍，警方偵訊後依槍砲彈藥刀械管制條例及毒品危害防制條例等罪將2人移送法辦。

東部海域今天凌晨5時發生芮氏規模6.5地震。根據中央氣象局網頁，震央在宜蘭縣政府東偏南方70.2公里處，地震深度為61.9公里。

各地最大震度：宜蘭南澳及花蓮和平5級；新北市五分山、花蓮市、宜蘭市、台中德基4級；台北市、新北市、桃園市、新竹縣竹東、苗栗縣竹南、台東長濱、日月潭、南投市、彰化市、阿里山、雲林草嶺、台南七股等地3級；其他各地多處2級；離島澎湖、馬祖也有1級。

新北有感地震 強烈搖晃驚夢

 【中央社新北市10日電】

北部地區今天清晨發生有感地震，約5時許明顯強烈的搖晃，將部分民眾驚醒。地震發生時，先是輕微搖動，隨著感覺上下震動，並又左右搖晃。新北市消防局說，目前未傳出災情。

發生在今天清晨約5時的有感地震，讓高樓居民倍受驚嚇。1名住在新北市永和區14樓的湯姓小姐說，「搖晃得很厲害，嚇死人了。」地震發生過程約10數秒鐘，隨後停止。不過，被驚醒民眾說，「感覺還在頭昏眼花。」市府消防局尚未接獲有重大災情傳出。

南印民眾買果汁，疑吸出小蛇示意圖。（圖／iStockphoto）（中央社記者何宏儒新德里10日專電）咬過的蘋果有半隻蟲，超噁心！若喝利樂包果汁吸出小蛇呢？南印度卡納塔卡省發生消費者喝芒果汁吸出蛇的事件。但業者駁斥品管疏失指控，強調有心人刻意詆毀名聲。

這起駭人聽聞的疑似食品生產線疏忽事件發生在南印卡納塔卡（Karnataka）省卡瓦（Karwar）。「卡潤凱爾」（CavinKare）公司在當地生產的「馬牌」（Maa）芒果汁被消費者舉發品管出現嚴重違失。

「印度時報」（The Times of India）網站9日引述卡納塔卡省北卡納達（Uttara Kannada）縣巴特卡爾（Bhatkal）鎮警方報導，當地1戶人家買了30包1箱的芒果汁，回家後發現其中1個利樂包內竟有1條死掉的小蛇！

警方接獲報案後，已將全案轉請衛生檢查機關調查。

「德干前鋒報」（Deccan Herald）報導，消費者薩夫萬（Syed Mohammad Safwan）是在6日從住家附近1家麵包店買回這箱芒果汁，他的22歲女兒薩希法（Sahifa）拿了其中1包，插入吸管喝了幾口，又拿給45歲的母親莎爾瑪（Umme Salma）。

莎爾瑪嘴對著吸管，卻怎麼也吸不出果汁來。就在她抽出吸管的同時，駭人的畫面出現在她的眼前：小蛇的頭隨著抽出的吸管露出插孔！

等這家人拉出3吋長的小蛇後，報導說，兩位女士登時昏了過去。薩夫萬立刻將兩人送醫，並把利樂包隨小蛇交給店家。後來是麵包店老闆報的案。

卡潤凱爾公司行銷總經理普拉卡希（BalajiPrakash）以相關產品由經過ISO 22000認證的工廠生產，駁斥品管疏失的指控。他說，整起事件是有心人士刻意散播不實謠言，以詆毀公司名聲。他們已要求當局展開調查。1010610

中國時報【特約記者林麗真╱台北報導】

「天然呆」是綾瀨遙的一大特色，她昨來台就呆了數次。粉絲太多，她嚇呆；自己講話太大聲，她嚇呆。但別被她天然呆騙到，她其實精明有主見。

27歲的綾瀨遙出生於日本廣島縣的農家，父母以種毛豆、西紅柿等蔬菜為主，讓她有天然淳樸的傻大姊性格。不過，她也是充滿主見的女強人，高中畢業後進入短期大學念國際傳播，2003年主動退學，因認為不是念完大學、擁有學歷，就能找到工作。

從她爭取戲劇《在世界的中心呼喊愛情》角色過程，就知道她不呆。她減肥５公斤，在723個對手中脫穎而出。為演好罹患血癌的角色，剪去多年長髮、剃成光頭，又再次殘酷減肥，只吃雞蛋、青汁（有機植物汁）和優酪乳，再瘦10公斤。

昨天台灣觀眾看到的是她呆的一面。她在機場被400名粉絲嚇傻；在飯店房間受訪，太多媒體也讓她揮手致意揮到傻。她模仿劇中聲音，喊了一聲「部長」，因音量太大，嚇到自己，這時就是天然呆了。

民進黨立委尤美女指出，行政院提出的有薪家庭照顧假，給勞工家庭多重限制，包括颱風等天災必須停課不停班，勞工需親自照顧家有12歲或國小以下的子女，相較起公務員的5天有薪家庭照顧假，公務員和勞工有明顯差別待遇。與會學者更指出，政府表面上迎合國際趨勢，簽了兩公約，但性別工作平等法修法，表面上看起來性別中立，實際上卻性別歧視，呼籲政府將勞工的家庭照顧假，比照公務員，擴大照顧對象，也促進性別平等。

綾瀨遙早年雖以拍泳裝寫真集秀身材入行，近年來在多齣日劇中出色表演有目共睹，更因「魚干女又怎樣」正篇與續集登上收視女王寶座，在台有不少影迷，讓她對台灣人的熱情留下相當好的印象。

綾瀨遙昨來台前先穿上婚紗與藤木直人出席日本首映典禮，接著趕赴機場、換上一身黑衣來台會影迷，工作雖辛苦，還是認真學了幾句國語，要拉近和本地觀眾的距離。不過其中一句：「歡迎大家來看我。」被記者會主持人黃子佼提醒發音有點不太標準，可能會讓人想歪，引起台下大笑。

在電影版裡，「魚干女」小螢與心愛的部長到羅馬度蜜月，卻碰上「義大利版魚干女」莉央的較勁，她的弟弟小優也攪和進來，鬧出連串笑料。飾演部長的藤木直人為戲扮女裝，綾瀨遙拍該場戲時並未在旁，也是到了看試片才見到藤木的驚人造型，笑道：「挺美的呀。Beautiful！」

她在日劇版不時有在家中翻滾的場面，電影版索性從室內翻到室外、從日本翻到義大利－直接在羅馬的西班牙廣場翻滾，是她覺得此次最有印象的一場戲。

多半扮演可愛玉女的綾瀨遙，坦言在家裡真的有點像魚干女，為了更加入戲，還刻意把房間也弄亂，所以當被問道與飾演義版魚干女的松雪泰子，何者的功力更高一些，她仍是很有自信回答：「應該還是小螢吧？因為我的房間比較亂啊！」

〔記者游明金／宜蘭報導〕宜蘭縣員山鄉台灣碗盤博物館昨天開館，長四．二公尺、寬三．八公尺，號稱全國最大的「魚仔盤」是鎮館之寶，由縣長林聰賢點睛。博物館蒐集兩萬多個碗盤，呈現台灣手工彩繪碗盤的特色，不管是活跳跳魚蝦、椰風海景或梅蘭菊竹、福祿壽喜等圖樣，都展現台灣的生活文化。

簡楊同 收藏逾2萬個碗盤

台灣碗盤博物館館長是前二結王公廟董事長簡楊同，十五年前，在三峽花二百元買了一個台灣盤，盤上淡粉、淡藍花色，襯脫出質樸美感，深深吸引著他，從此栽進收藏世界，迄今收藏超過兩萬個碗盤。

簡楊同說，從小老人家見面就問：「吃飽也未？」這是關心的問候，也說明民以食為天。吃飯的碗盤，是與民眾最密切的生活文化器物，早期台灣陶瓷作工略微粗糙，卻有著古樸素雅風情，成立博物館是要保存與分享台灣在地的樸實文化。

昨天開館儀式特別選擇「魚仔盤」點睛，簡楊同說，傳統魚仔盤長約三十七公分，高廿六公分，在五十年代是民間常用的碗盤，過去物資艱辛，在盤子畫上魚蝦，代表吃的是山珍海味，博物館的鎮館之盤，長與高約大十倍，換算面積更達百倍。博物館參觀資訊可電洽03-9223699。