（中央社記者楊明珠東京30日特稿）9月29日是中國大陸與日本建交40週年紀念日，但因日本政府將釣魚台國有化，毫無慶祝氣氛。雙方如何化解恩怨，日本學者小笠原欣幸建議日本政府，接受總統馬英九的和平倡議。
中國大陸政府9月29日在北京人民大會堂提前慶祝建國63週年（10月1日），約有2000多人參加。40年前的同一天同一地，中日簽署聯合聲明建交。現在因釣魚台問題關係交惡，大陸取消原訂27日大型官方慶祝活動，兩國元首、外長也未互致賀電。
9月27日，以日本前眾議院議長河野洋平為首的日中友好7團體到北京人民大會堂參加大陸舉辦的小規模慶祝建交會。日中友好團體往年可見到大陸國家主席或總理，但今年僅拜會了中國共產黨排序第4名的政協主席賈慶林。
大陸要求日本撤回將釣魚台國有化一事。28日大陸外交部部長助理樂玉成說，如果日方在錯誤道路上走下去，中日關係這條大船可能像鐵達尼號觸礁沉沒。
這一天，兩國外交官員在聯合國大會唇槍舌戰，關係空前惡化。
日本國立東京外國語大學副教授小笠原欣幸在「朝日新聞」上發表意見指出，馬總統提出東海和平倡議，呼籲擱置爭議，以和平方式解決。另外還宣布東海和平倡議推動綱領。
小笠原認為，馬總統使用「92共識」的概念，改善兩岸關係，這次的和平倡議提案也具有類似的概念，旨在希望局面安定化。
他呼籲日本政府不妨好好地接住馬總統的「球」。另外，針對馬政府為了抗議日本政府將釣魚台納為國有，將駐日代表沈斯淳電召回國一事，他認為，沈斯淳應早日回到工作崗位，向日本各界說明馬總統的東海和平倡議。
這40年來，中日常因歷史觀起爭執，關係時好時壞。今年首度是因為領土問題起爭執。
1998年大陸國家主席江澤民訪日，與日本首相小淵惠三簽署中日聯合宣言，但因歷史問題，江澤民沒在聯合宣言上署名。之後，兩國因前日相小泉純一郎參拜靖國神社的問題，2005年大陸爆發大規模反日示威。
