璃兒的正妹資訊站

非報系

九和代理Jaguar本月推出2012年式XJ長軸旗艦專屬租賃優惠專案，超低保證金88萬元，3年零利率低租賃費，3年內包括購車折扣、牌照／燃料稅、乙式險、6萬公里定保及為企業節稅等，最高可省20萬元以上。

美國聯準會12日起展開兩天的貨幣政策會議之際，市場揣測聯準會可能宣布第三波的量化寬鬆 (QE)措施，進而增加美元的供給，韓元12 日趁勢升到一個月來的高峰。

聯準會主席柏南克8月31日曾說，美國失業率是「一大憂慮」，不排除進一步寬鬆措施。德國憲法法庭12日也將針對參與5000億歐元（6400億美元）歐洲穩定機制（ESM）的問題進行裁決。

12日剛公布的報告顯示，南韓8月失業率維持3.1%不變，仍處於今年最低水準。

首爾釜山銀行的外匯交易員韓承明說：「聯準會決策會議和德國憲法法庭裁決前的樂觀氣氛，支撐韓元匯價的上升。不過，必須留意的是，經濟成長的疑慮最近一直阻撓亞幣的大幅上揚。」

首爾12日上午8時32分，韓元兌美元匯價升值0.1%，以1126.80韓元兌1美元成交。韓元已連續五天對美元升值，盤中一度觸及1126.70韓元兌1美元，是8月10日以來最高水準。

接受彭博公司訪調的16位經濟學家，有15位預估南韓央行13日將降低基準利率一碼至2.75%，只有一位預估利率將維持不變。南韓三年期公債殖利率上漲2個基點，成為2.79%。

（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國希爾茲柏勞體育館1989年發生96名球迷擠死事件，家屬今天終於可以查看相關秘密檔案，他們認為這些文件可以證明警方與其他人犯錯才釀成這樁悲劇。首相卡麥隆隨後表示歉意。

當時在希爾茲柏勞體育館（Hillsborough）進行的比賽，是利物浦（Liverpool）在英格蘭足總盃（FA Cup）準決賽對諾丁罕森林隊（Nottingham Forest）之戰。當年球場不像現在，並沒有座位，全部都是站票。現場已經擠滿群眾，但警方還開放逃生口繼續讓球迷入場，導致這起英國史上死傷最慘重的運動災難。

部分球迷被擠到第一排前面的鐵絲網上，並活生生的被擠得窒息而死，球場上散落許多遺體，還有年輕人拆下木製廣告看板充當臨時擔架的畫面，震驚全英國。

批評者認為，警方將2千名左右的利物浦粉絲趕進已經非常擁擠的看台，才導致這起悲劇；緊急救難人員的錯誤則讓某些傷者無法及時獲得治療。

死因調查庭的陪審團1991年判定，這起事件是意外，因此沒有人或團體遭到起訴。但家屬認為新公布的資料可以幫助他們揪出應該負責的人。喪生者都是利物浦球迷。

利物浦大主教2010年之前領導另外7人組成「希爾茲柏勞獨立調查小組」（Hillsborough Independent Panel），監督多達4000頁的機密文件公布過程並發表報告。他們發現，當時警方「大幅修改」164份供詞，包括除去116處對於警方處置不當的評價，將悲劇原因歸咎於球迷，以掩飾自己的錯誤。

報告說，警方說這些球迷具有侵略性、喝醉了而且還看霸王球，看台已經很擁擠了，仍想盡辦法想擠進球場。

這份報告說，驗屍官決定抽取所有罹難者的血液，進行酒精測試，甚至包括小孩在內，根本不合理。

報告還說，希爾茲柏勞球場之前就發生球迷過度擁擠的事件，但警方沒有警覺，緊急救難計畫不週延，球場也不符合最低安全標準。

資料公布後，卡麥隆在國會說，罹難者遭遇雙重的不公平，不止是官員犯錯導致球迷喪命，還有警方企圖將責任歸咎於罹難者。

日本去年311強震引發海嘯重創日本東北，岩手縣陸前高田海濱原有7萬株松樹的「高田松原」也被摧毀，僅剩一棵樹齡260年的孤松奇蹟式的存留下來，這株孤松也成為當地人勇敢面對災難的堅毅象徵，號稱「希望之松」。

不過，這棵孤松雖然幸運逃過海嘯，卻敵不過海水的侵蝕，當地民眾雖不停為孤松灌注淡水搶救，「希望之松」仍於去年底枯死；為了保存它，岩手縣當局決定在12日砍下，進行防腐處理。

陳隆昊 唐山出版社經營者

C.D.巴克曼《大漢學家：高羅佩傳》這本《大漢學家：高羅佩傳》是我最近很迷的一本書，高羅佩是近代很有名的遠東問題專家，出生於1910年的荷蘭，在印尼（當時為荷屬殖民地）成長，後來進入歐洲以漢學聞名的萊頓大學攻讀中文，本書集結南洋地區近豐富的近代史料、照片，對從事文化研究的我，是如獲至寶。

Kris Lin 週刊藝術總監

鈴木成一《裝丁物語。》這是有日本暢銷書設計大師美譽的鈴木成一的作品集，同樣為平面設計領域工作的我而言，這像極了一本工具書，因為在分享設計實例的同時，還清楚地標記著使用的紙張、印刷墨料與設計概念，很少有設計書會這樣搞，在完整性與精緻度上都算有不錯表現。

張嘉行 蘑菇設計老闆

林克孝《找路：月光、沙韻、Klesan》起初只是想考究一條古老的泰雅族遷徙路線，最後將登山探勘經歷集結成書，但去年作者林克孝先生卻在同個山區罹難，再讀這本書時心中有萬千感慨，也深刻感受林先生對於人生的熱情，在工作與興趣的兩極天秤上，精準拿捏平衡，積極認真的生活態度令人欽佩。

Jesse Louis Vuitton 藝文空間專員

《Yayoi Kusama》這是品牌第二次與日籍藝術家進行大型合作，這次由Louis Vuitton出版的《Yayoi Kusama》作品集，不僅蒐羅早期草間彌生的作品，近期與Louis Vuitton的合作也完整收錄在此書內，光從書本就可以感受到這位女士強烈又鮮明的個人特色，而內容精采更是不在話下。

傅月庵 茉莉書店執行總監

毛尖《有一隻老虎在浴室》這其實是將毛尖近年的影評集結成書，直率的口吻與犀利批判是這本書最精采之處，想像力豐富及對時事觀察敏銳的他，在香港《蘋果日報》闢有專欄，針對時下的娛樂文化提出獨特見解，唯一遺憾的是由於繁簡轉換的編輯過程粗糙，未能確實校稿，偏多的錯字在閱讀上造成困擾。

※推薦閱讀：

‧no Book, no Life／LIGHTS OF CITIES 城市靈魂藏在書店裡

‧Sunshine Girl 張立蕾 不安於室

‧看更多精彩文章

味丹是國內老牌食品廠，除台灣外，海外事業越南、中國大陸業務合併在香港掛牌上市，產銷味精、變性澱粉、肥料、特化品。

不過，去年中國市場成長趨緩，味丹保守看待，因此將產能進行調整，並且將市場轉向聚焦東協。

味丹上半年營收1.8億美元（約新台幣54億元），年減3.6%，但淨利367萬美元（約新台幣1.1億元），年成長127%。該公司昨（11）日在港股維持0.495港元。

楊坤祥說，食品業發展跟著人口走，東協加上印度，人口數量超過10億人，潛力十足。過去味丹味素主要銷售日本，今年起積極開發東協市場，上半年東協國家業績成長超過五成，取代中國大陸成為第3大占比市場，原先的泰國、越南營運相對穩定，接下來要重新進軍緬甸市場，也要開發印尼、印度市場。

他強調，印度市場人口數超過10億，1年味精使用量僅約2至3萬公噸，成長空間大。他非常看好東協市場未來潛力，味丹不會在此市場缺席。

另外，飲料事業今年6月2支新產品綠茶、檸檬綠茶已經在越南上架，經銷據點數已逼近2萬個，明年上半年則要再推出1至2個新飲品，擴大知名度。

他分析，越南市場特別，1年啤酒消費量和日本一樣多，證明有其市場潛力，但軟性飲料的規模還只是「小Baby」，成長趨勢確立，味丹提前卡位，爭取商機。除消費品外，味丹在新產品項目中，也要朝澱粉糖相關產品發展，已規劃年產3萬公噸麥芽糖廠，正建廠中，最快第4季投產。

（中央社台北12日電）前總統陳水扁戒護外醫返回監獄後出現解尿困難。法務部12日晚間表示，因醫師診斷扁攝護腺發炎，膀胱排尿功能障礙，因此安排扁戒護住院治療。

法務部表示，陳水扁11日赴衛生署立桃園醫院戒護外醫，原排定的尿液檢驗項目，就因陳水扁無法即時解尿而無法完成，桃園醫院醫師同意扁返監後再採尿送驗。但陳水扁返監後，到11日傍晚都沒有解尿，因此台北監獄立即聯繫桃園醫院醫師入監看診。

桃園醫院2名泌尿科醫師約於11日晚7時30分到監診療，經醫師以超音波檢查膀胱尿量，並以導尿方式緩解扁的不適，當時醫師初步判斷扁可能是因身體水分蒸發及胃鏡、直腸鏡檢查前服用瀉劑而造成腹瀉，水分流失所致，導尿後建議先在監繼續觀察。

但因陳水扁排尿情形未見改善，桃園醫院12日下午再指派2名位泌尿科及1名腎臟內科醫師入監為扁診療，並建議監獄戒送扁至桃園醫院做進一步錄影尿路動態機能檢查，經診斷發現扁罹有攝護腺發炎，膀胱排尿功能障礙。

法務部表示，由於桃園醫院建議讓扁住院治療進一步檢查，台北監獄於12日晚間戒護陳住院治療（屬於戒護外醫，尚未達保外醫治程度）。

「大不自多，海納江河，惟學無際，際於天地...」開學了！新鮮人在開學典禮唱校歌是必經的步驟。

不過，浙江大學的校歌有多處取材自詩經、禮記、周易等，讓新生在微博抱怨，「校歌歌詞太高端，背起來實在痛苦啊！」還有浙大學生說，「能讀懂浙大校歌的學生，應該可以念博士了。」

現代快報報導，浙大不到200字的校歌，就有18處註解，雖然難懂，但是氣勢磅礡，不僅勾勒浩瀚大海的景象，結語「樹我邦國 天下來同」更是有海納百川的心胸。

對於該晦澀難懂的校歌，很多入學新生表示被難倒，「聽一遍完全不懂，兩年能學會嗎？」還有學生聽完老師示範演唱後，問老師「您唱的是中文嗎？」

浙大校歌原名為「大不自多」，1938年，浙江大學前校長竺可楨決定以「求是」為浙江大學校訓，並請著名國學大師馬一浮寫校歌歌詞。

馬一浮引用較多的古典與文言文，不太通俗，讀起來拗口，竺可楨曾考慮改寫，但他又覺得，馬一浮寫的歌詞雖艱深，但含義深遠，很能體現浙江大學所追求的求是精神，最後便正式採用至今。

據悉為了方便閱讀，在1992年浙大95周年校慶期間，曾任寧波大學校長的浙大土木系44屆畢業生朱兆祥和浙大外文系46屆畢業生鄧爽，應浙大合唱團老團員的建議，還把校歌歌詞逐句譯成白話文。

※延伸閱讀》
‧現代快報‧都市圈圈網／[網曝]浙大校歌深奧難懂遭吐槽 還記得你的大學校歌嗎

衛生署昨天公告牛肉萊克多巴胺殘留容許量（ＭＲＬ）為十ppb，美牛正式解禁。昨天一天就有卅九公噸美國牛肉叩關報驗，民眾過幾天應可看到越來越多美國牛肉。

衛生署昨天公告修正「動物用藥殘留標準」第三條，解除牛肉不得檢出萊劑禁令；但豬肉及牛、豬內臟，仍維持不得檢出。

昨天上午海關報驗一批美國牛肉為廿三公噸，食品藥物管理局對該業者採百分之百逐批查驗；下午兩批報驗者，分別為九公噸和七公噸美國去骨牛肉，因業者先前已分別有多批報驗牛肉合格，因此昨天抽驗率已調整為百分之五及百分之廿。

美牛爭議多時，今年三月廿日，衛生署對美、加拿大和尼加拉瓜牛肉，以及美、澳、巴拿馬等國的牛雜碎，實施海關百分之百逐批查驗。

衛生署去年到今年九月初，驗出九十六批進口牛肉、豬肉及火雞肉，殘留萊克多巴胺，檢出量介於零點四到十點五九ppb，其中僅一件高於十ppb。

食藥局指出，檢出量平均值為三點二ppb，計算後國人可能吃進的萊克多巴胺為零點四八微克，低於國際食品法典委員會建議六十公斤體重成人、每日安全攝取量上限的六十微克。

食藥局在海關檢驗牛肉，一般需三個工作天。美國肉類出口協會台灣辦事處長吳秋衡說，政府才剛恢復正常流程，業者近日應不致急著進口，以免不熟悉流程又被扣在海關；再加以日、韓需求美牛量大增，美國供給台灣牛肉應會緩步增加。

今天起販售牛肉的賣場、傳統市場、餐廳、小吃店，都需標示產地。食藥局長康照洲和台北市衛生局長林奇宏，早上將到南門市場和桂林路家樂福巡視標示情形。

農糧署與冬山鄉農會合辦8場次「向下扎根推廣訓練營」，讓小六學生與國中生體驗採茶、製茶等流程，傳承茶葉文化。

「一開始揉捻，手就不可以停喔！」訓練營講師、明星茶園老闆劉君平在冬山鄉農會順安辦事處的姑姑茶米館內，指導學童製茶，順安國小學生揉捻沒幾分鐘，額頭就冒出汗珠。

「揉捻完手掌會染紅，先別跟學生說喔！」劉君平透漏，揉捻茶葉時葉汁會讓手掌皮膚暫時染上偏紅的顏色，兩三天才會褪去，在製茶機械化後已不復見。

農糧署東區分署副分署長羅文龍指出，許多青少年不懂茶文化，所以舉辦「向下扎根推廣訓練營」。