璃兒的正妹資訊站

〔編譯魏國金／綜合卡拉卡斯八日外電報導〕委內瑞拉總統查維茲在七日的總統大選中贏得連任，這是他三度連任總統，他執掌委國的時間將因而長達二十年。這場勝利顯示人民再度支持他將委國轉變成社會主義國家的目標，他也矢言，將深化其個人風格的社會主義革命。

僅領先對手10百分點 得票率較上屆大減

委內瑞拉當局指出，超過八十％的登記選民參與七日的投票，目前開出的九十八％選票中，查維茲以五十五％得票率領先勁敵、米蘭達州州長卡普里爾斯的四十五％。四十歲的卡普里爾斯雖敗猶榮，他大幅縮減查維茲的勝選幅度。在二○○六年的大選中，查維茲以高出二十七％的得票率重挫對手。七日的選舉結果顯示，委國人民對於他無能處理犯罪、新聞管制與貪污等問題日漸感到失望。

不敵執政優勢 卡普里爾斯承認敗選

卡普里爾斯在敗選宣言中表示，他否認意識形態與階級將委內瑞拉一分為二的觀點。他說︰「我將繼續為建立一個國家而努力。」選前他巡迴各地演說，團結起反對陣營。他矢言嚴肅處理失控的暴力犯罪、簡化疊床架屋的官僚體系以及打擊猖獗的貪污，然而這仍不足以扳倒查維茲的群眾魅力與政治機器。

查維茲顯然認同反對陣營日漸成長的影響力。他告訴總統府前歡聲雷動的支持者說︰「在此，我對投票反對我們的所有人致意，我認同他們的民主勢力。」他指出，「我承諾將做一個更好的總統。」將更有效率地回應人民所需。

新的六年任期將使查維茲加強他對委內瑞拉經濟的控制，他可能展開新一波的國有化措施，包括針對銀行、食品與醫療產業等目前尚未受影響的部門；二○○六年，他利用壓倒性的勝選，下令接管電信、電力與石油部門。此外，他也將繼續支持拉美與全球的左翼聯盟。

成千上萬的群眾七日晚間湧入首都卡拉卡斯市中心總統府附近的街頭，他們飲酒熱舞、揮舞國旗高呼「查維茲，人民與你同在。」其間，一些興奮的群眾猛按喇叭助興，最後煙火照亮天際。

退役陸軍中校查維茲因一九九二年一場失敗的政變而聲名大噪，他成為拉丁美洲首要的反美鼓動者，他出言批評華盛頓，同時與其敵國古巴、敘利亞與伊朗交好。委國十餘年蓬勃的石油出產，讓他挹注數百億美元於免費就醫、新建住宅等各樣社會福利上，因而使他贏得窮人的強力支持。