作者: klx (west) 站內: movie 標題: Re: [討論] 各國人V.S 魔戒種族 時間: Wed Jan 9 05:18:15 2013 (原文恕刪) : : 以上，一點淺見。 : : 至少原PO說對了一個。 : 我承認作者在寫作會囿於自身成長的文化背景 : 但原po這樣的一對一種族對應根本就禁不起檢驗 J大的論點很精闢，不過這裡畢竟是電影版， 發文還是要有一點「電影點」比較好唷。 其實托爾金的魔戒跟PJ的魔戒幾乎是不同的東西了， 我前面也說了，以電影為主。 拿矮人來說好了，北歐神話裡面的矮人、托爾金的矮人、還有PJ的矮人， 都是不太一樣的東西，要認真回的話很長， 而且比較適合奇幻板出現，所以講重點就好。 我從來沒說過 矮人=法蘭克人， 我其實只是想說，托爾金在改編北歐神話的矮人的過程中， 加入了許多中古歐洲，尤其是法蘭克人的元素， 你要說那是維京元素或是西班牙元素其實也都沒差。 我其實也想針對你的電影點回文， 不過再討論下去應該是奇幻版或是歷史版比較適合， 而且會過於瑣碎了， 我相信那邊會有人願意討論。 其實電影本來就是可以各自解讀的東西，不必歸於一元， 之前的少年PI也是各自解得很嚴重， 不過至少都還在電影的討論理面。 舉個例來說，我看「沉默的羔羊」，理面那個食人腦的叫漢尼拔， 我就跟我朋友說，那是要暗喻迦太基的名將漢尼拔， 我朋友也說我太扯了，接者從出生、種族、職業、年代等等等， 來說明他們兩個漢尼拔根本是不同的兩個人，我根本是過度解讀。 他們其實只有一點共同的東西，那就是給人帶來恐懼。 以電影來說，PJ改編托爾金的魔戒也改了很多東西， 比如火藥、烽火等等，那都是原著裡面沒有的。 小說裡面的聖盔谷之戰其實沒啥高潮， 就寫得大家在谷裡面打來打去，最後洛汗贏了，如此而已。 PJ跟他的劇組可能再討論要如何改編這段成為電影才會好看， 於是某位仁兄說： 「不然這樣好了，我們給半獸人加入火藥、攻城武器等等、仿蒙古西征的橋段。」 「於是這樣更能凸顯一場正義與邪惡，西方文明與反西方文明之戰。」 「而且不管是洛汗還是剛鐸，最後一定要差點被攻破，」 「然後援軍都在早上才出現，太完美了。」 結果就是我們看到的雙城奇謀跟王者再臨。 至於火藥倒底是誰給的(嚴格來說是PJ的劇組給的) 或是攻城武器到底是誰做的，其實無關緊要。 他們的共同點也是，給西方世界帶來恐懼。 至於烽火，這倒是一個可以拿出來駁斥我上一篇文的點， 這個改編就只是為了劇情比較有張力，順便拍一下美景。 美國人的部分，我相信看到「超高等精靈」， 就有人知道只是在反諷，我理面半開玩笑的提出來， 沒想到還蠻多人挺認真的。XD 還是那句話，歡迎討論並分享不同觀點，不過請盡量針對電影， 還有語氣請盡量和睦，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.116.105 推 hahahakb24:推 01/09 05:38
全站熱搜
留言列表
